形容詞編を始めるに当たって、やはり気になるのは、 形容詞とは、一体 何者で、今後どういう運命をたどるのかである。 日本語には二種類の形容詞が存在している。 国文法ではそれぞれ形容詞、形容動詞と呼び、 日本語教育の現場では、イ形容詞、ナ形容詞と呼ぶ。 形容動詞は、その語幹の独立性の高さを強みにして、 漢語、外来語を取り込み、ますます勢力を増している。 既に数において形容詞を圧倒している。 逆に形容詞は平安時代から、複合形容詞を除き、ほとんど数を増やしておらず、 死語となり廃れてしまった数のほうが多いという印象を受ける。 同じ言語に、同様の機能を持った二種類の品詞が並立するのは非効率である。 そういう観点から、形容詞の過去と未来に対する興味は尽きない。

まず、形容詞は、その使用頻度に比べて所属単語数は非常に少なく、 このコラムで扱うのも８５０単語程度である。複合語を整理すれば、 もっと少なくなるに違いない。そして分析の第一歩では、 音韻による分布表は欠かせない。 今編では分布表を紹介することから始めたいと思う。 元になった辞書として形態素解析システム「茶筌」の辞書を使わせていただいた。 茶筌については、このコラムのトップページにリンクが貼ってある。

形容詞の語幹の最終拍

	ア行	カ行	サ行	タ行	ナ行	ハ行	マ行	ヤ行	ラ行	ワ行	ガ行	ザ行	ダ行	バ行	パ行	合計
ア段	2	53	42	33	103	0	7	11	21	10	7	0	1	4	3	297
イ段	6	4	284	2	0	0	1	0	0	0	0	4	0	0	0	301
ウ段	10	13	12	13	0	0	8	9	25	0	1	2	0	2	0	95
エ段	0	6	1	0	3	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	12
オ段	13	20	2	17	0	0	4	22	31	0	5	1	11	0	19	145
合計	31	96	341	65	106	0	21	42	77	10	14	7	12	6	22	850

まず目に付くところでは、サ行イ段「シ」で語幹が終わる形容詞、 いわゆる文語での「シク活用」由来のものが非常に多い。 次がナ行ア段「ナ」で語幹が終わる「ナイ形容詞」である。 その二つで全形容詞の４５％を占めてしまう。

多数派の形容詞(1-10)

順位	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
語尾	～しい	～ない	～かい	～さい	～たい	～ろい	～るい	～よい	～らい	～こい
数	284	103	53	42	33	31	25	22	21	20
累積数	284	387	440	482	515	546	571	593	614	634
割合	30%<	40%<	50%<	<	60%<	<	<	<	70%<	<

多数派の形容詞(11-20)

順位	11	12	13	13	13	16	17	18	19	19
語尾	～ぽい	～とい	～おい	～くい	～つい	～すい	～やい	～どい	～うい	～わい
数	19	17	13	13	13	12	11	11	10	10
累積数	653	670	683	696	709	721	732	743	753	763
割合	<	<	80%<	<	<	<	<	<	<	90%≒

それとは対照的に、所属形容詞がない拍や、たった数個しかない拍も沢山ある。 さて、そられのいわゆる少数派にどのような形容詞が存在しているのか調べてみよう。

少数派の形容詞(21-45)

順位	語尾	数	累積数	形容詞
21	～ゆい	9	772	(おもはゆい)、かゆい、(こそばゆい)、(たゆい[弛い、懈い])、まばゆい[目映い、眩い]、むずがゆい
22	～むい	8	780	うすらさむい、(うそさむい)、おさむい、けむい、さむい、ねむい、はださむい、はだざむい
23	～まい	7	787	(あさまい)、あまい、うまい[上手い、旨い、甘い、美味い]、せまい
23	～がい	7	794	すえながい、ながい[永い、長い]、にがい、ひろながい、ほそながい、ほろにがい
25	～いい	6	800	いい、(かいい)、かっこいい、かっこういい、きもちいい
25	(～けい)	6	806	(かそけい)、(さやけい)、(つゆけい)、(のどけい)、(はるけい)、(むくつけい)
27	～ごい	5	811	(えごい)、すごい、むごい[惨い、酷い]、ものすごい
28	～きい	4	815	おおきい、(しんきい)、(すきずきい)、(つきづきい)
28	～もい	4	819	おもい、(ておもい)、(ともい[乏い、羨い])
28	～じい	4	823	すさまじい、(ひもじい)、むつまじい、(ものすざまじい)
28	(～ばい)	4	827	(かうばい)、(こうばい)、(しりこそばい)、(ねばい)
32	(～ねい)	3	830	(あまねい[普い、洽い、遍い])
32	～ぱい	3	833	あまずっぱい、しょっぱい、すっぱい
34	(～あい)	2	835	(はらあい)、(ふかあい)
34	～そい	2	837	おそい、ほそい
34	～ちい	2	839	(くちい)、みみっちい
34	～ずい	2	841	きまずい、まずい
34	～ぶい	2	843	しぶい、にぶい
39	(～せい)	1	844	(いぶせい)
39	(～みい)	1	845	(いみい)
39	(～めい)	1	846	(なめい)
39	(～ぐい)	1	847	(えぐい)
39	(～げい)	1	848	(しげい)
39	(～ぞい)	1	849	(おぞい)
39	(～だい)	1	850	(いまだい)

• (*) 括弧内の形容詞は、俗語的、古語的意味合いの強い形容詞。 また、括弧内の語尾は、俗語的、古語的形容詞の除いた場合、所属語がなくなった語尾。

上記の表を見れば分かるように形容詞に使われる音韻は非常に偏っている。

• 「エ段＋い」で終わる形容詞は俗語を除いて存在しない。
• 「しい」で終わる形容詞は最も数が多い。
• 逆に「しい」を除けば、「イ段＋い」で終わる形容詞は、ほとんど存在しない。
• その他、マ行が非常に少ないなど大きな偏りがある。

これらの項目を眺めると

• 形容詞は非常に偏った環境で成立した。(歴史的考察)
• 形容詞は音韻短縮による自由度が高く、将来的に変化の余地がある。(将来的考察)
• 形容詞は音韻短縮による自由度が高く、方言により様々な変種を生じる。(空間的考察)

と、いろいろな問題提起がなされると思う。

今回は、形容詞とそして形容動詞の活用形の起源を復習したいと思う。 このコラムの読者には常識的な内容だが、 表にすると、今までの知識が整理され、新しい発見もあると思う。

さて、形容詞・形容動詞の活用形は起源は、動詞に比べて追跡可能である。 それは、基本的に、助詞＋動詞「あり」からの派生と音便であり、 元々の活用形は上代より前では、あまり整備されていなかったからである。

形容詞の活用形の起源

		固有	く＋ある	左の短縮
未然形	推量形		くあろう	かろう
連用形	副詞形	く	くあり
	中止形	くて	くあって
	完了形		くあった	かった
終止形	終止形	い	くある
連体形	連体形	い	くある
仮定形	仮定形	ければ	くあれば

形容動詞の活用形の起源

		固有	左の短縮	に＋ある	左の短縮	で＋ある	左の短縮
未然形	推量形					であろう	だろう
連用形	副詞形	に				であり
	中止形	(にて)	で			であって
	完了形					であった	だった
終止形	終止形					である	だ
連体形	連体形			(にある)	な	である
仮定形	仮定形			(にあらば)	なら	であれば

• 括弧内の表現は口語では使用されない

上記の表を見れば分かるように、連用形に「ある」が付くことで、 ほとんどの活用形が導き出せる。特に形容動詞のすべての活用形は、 助詞「に」から派生したと言ってもよい。 形容詞の場合は、終止連体形と仮定形が追跡不能である。

形容詞には形容動詞と交替可能なものが幾つか存在する。 例えば、「暖かい」だと形容詞として活用し、 「暖かだ」だと形容動詞として活用する。 今回はどのような単語があるか拾い出してみよう。

形容詞と形容動詞の交替

語幹	形容詞	形容動詞
アタタカ(暖か、温か)	暖かい、温かい	暖かだ、温かだ
ウサン(胡散)	胡散い(*1)	胡散だ
キイロ(黄色)	黄色い	黄色だ
キガル(気軽)	気軽い(*1)	気軽だ
キメコマカ(木目細か)	木目細かい	木目細かだ
コマカ(細か)	細かい	細かだ
シアク(四角)	四角い	四角だ
テアラ(手荒)	手荒い	手荒だ
テガル(手軽)	手軽い(*1)	手軽だ
ハバヒロ(幅広)	幅広い	幅広だ(*1)
ヒヨワ(ひ弱)	ひ弱い(*1)	ひ弱だ
マヂカ(間近)	間近い(*1)	間近だ
マッシロ(真白)	真白い	真白だ
マドオ(間遠)	間遠い	間遠だ
メンドウ(面倒)	面倒い(*1)	面倒だ
ヤワ(柔、軟)	柔い。、軟い	柔だ、軟だ
ヤワラカ(柔らか、軟らか)	柔らかい、軟らかい	柔らかだ、軟らかだ
ヴィヴィッド	ヴィヴィッドい(*1)	ヴィヴィッドだ

• (*1)文章では使われない表現

この条件に該当する単語は、形容詞８５０、形容動詞２５６４の中で、 わずか１８語しかない。実際に俗語を除けば、もっと少なくなる。 となれば、やはり、形容詞と形容動詞は峻別される品詞群で、 相互が混用されることはないと言える。 しかし、方言の中には、相互の境界が曖昧なものも存在することを紹介しておこう。

• Let's Try クマモト弁! - ホーム(http://kumamotoben.hn.org/index.html)
• 発展偏/用言(http://kumamotoben.hn.org/old/ja/adv_conju.html)

熊本弁の形容詞と形容動詞の活用

活用形		形容詞	形容動詞
未然形	推量形	うつくしかろう	きれいかろう
連用形	副詞形	うつくしく	きれいく	きれいに
	中止形	うつくしくて	きれいくて
	完了形	うつくしかった	きれいかった
終止形	終止形	うつくしか	きれいか
連体形	連体形	うつくしか	きれいか
命令形	命令形	うつくしかれ

残念ながら、仮定形については原典がなかった。 実際、岡山より西側の方言では、 「く」が連用修飾語を作るための助詞として使われることは確認しており、 機能的にだけでなく、形態的にも形容詞と形容動詞の区別は曖昧である。

ご存知のとおり、形容詞の丁寧表現は混沌としている。 否定、過去、推量と丁寧表現を組み合わせると、 あまりの複雑さに、法則性がないものと諦めてしまう。 それでも、法則性を見つけようと掘り下げていったところ、 日本語の基本三文型が浮かび上がってきた。 基本三文型なので形容詞に特化した題材ではないが、 形容詞が発見の手掛かりになったので、形容詞編で紹介する。 その三文型とは、下記のとおりである。

• 水がある。
• 水がない。
• 水だ。

「水」でなくても、任意の名詞でいいのだか、日本中、いや世界中、宇宙、どんな場所に住もうとも、 水なくしては、人間は生きていけないので、「水」という名詞を選んだ。 日本語話者であれば、必ずこの表現を使うはずである。 それぞれ、動詞文、形容詞文、名詞文で、陳腐な分類に過ぎないが、 丁寧表現を掘り下げていくと、これこそ現代日本語の「原子」構文であり、 同様に「原子」活用形も浮かび上がってくる。

基本活用形

	例文	現在	現在推量		過去		過去推量
動詞文	水がある	ある	ある	だろう	あっ	た	あっ	た	だろう
形容詞文	水がない	ない	ない	だろう	なかっ	た	なかっ	た	だろう
名詞文	水だ	だ		だろう	だっ	た	だっ	た	だろう

これらを丁寧表現にしてみる。

基本活用形(丁寧形)

	例文	現在		現在推量			過去				過去推量
動詞文	水があります	あり	ます	あり	ます	でしょう	あり	まし	た		あり	まし	た	でしょう
形容詞文	水がないです	ない	です	ない		でしょう	なかっ		た	です	なかっ		た	でしょう
名詞文	水です		です			でしょう		でし	た			でし	た	でしょう

いや、本来なら下記のように表現を変えたほうがよいとの指摘はあると思うが、 左側が定型活用で右側が慣用活用という関係だと解釈してもらいたい。

• ないです → ありません
• ありますでしょう → あるでしょう
• なかったです → ありませんでした
• ありましたでしょう → あったでしょう
• でしたでしょう → だったでしょう

「ありません」を実質上名詞扱いとして、名詞文の活用形を付加して、活用表を完成させる。 表内で星印「*」を付けたのは単独表現の意味で、それ以外は複合表現である。

基本活用形

		基本		丁寧(定型活用)		丁寧(慣用活用)
動詞文	現在	ある*		あります*
	現在推量	ある	だろう	あります	でしょう		ある	でしょう
	過去	あった*		ありました*
	過去推量	あった	だろう	ありました	でしょう		あった	でしょう
形容詞文	現在	ない*		ない	です	ありません*
	現在推量	ない	だろう	ない	でしょう	ありません		でしょう
	過去	なかった*		なかった	です	ありません	でした
	過去推量	なかった	だろう	なかった	でしょう	ありません	でした	でしょう
名詞文	現在	だ*		です*
	現在推量		だろう*		でしょう*
	過去	だった*		でした*
	過去推量	だった	だろう	でした	でしょう		だった	でしょう

日本語母話者なら、慣用活用の表現をより自然と感じるかもしれないが、定型活用の下地があって初めて、 慣用活用が運用できると思う。