【ふりがな】 ■あり □なし

漢字音表 - 韓國語

2005年11月23日 著作者 佐藤正彦

目次へ


この表は、韓國語の漢字音を一覽表にしたものである。 このペ-ジは、韓國語の漢字字形を忠實に再現するために、 htmlの言語屬性を韓國語にしてある。 同樣に、韓國の文字コ-ドで保存することを想定して、 文字セットをKSC5601に限定したので、 常用漢字の標準字体が一部 使えず、 替わりに繁体字を使っている。 從って、表示に違和感があるかもしれない。

韓國語の漢字音も、頭子音、介音、主母音、韻尾から構成されている。 日本語と同樣に、聲調は存在しない。韓國語では、 ハングルの字母を組み合わて、これらの要素を表現する。 また、ハングルの字母では、介音と主母音はまとめられ、 初聲、中聲、終聲の三つの構成になっている。

頭子音の一覽
ハングル初聲
ロ-マ字gkkndrmbsss-jchktph
介音、主母音の一覽
ハングル中聲
ロ-マ字aaeyaeoeyeoyeowawaeoeyouwowewiyueuuii

參考までにハングルの母音遷移圖を紹介する。

..┌─────────→[ㅏ](a)
..│...........├─→[ㅐ](ae)
..│...........└───┼─→[ㅑ](ya)
..│...............└─→[ㅒ](yae)
..├─────────→[ㅓ](eo)
..│...........├─→[ㅔ](e)
..│...........└───┼─→[ㅕ](yeo)
..│...............└─→[ㅖ](ye)
..│...┌─→[ㅗ](o)
..│...│...├─→[ㅘ](wa)
..│...│...│...└─→[ㅙ](wae)
..│...│...├─────→[ㅚ](oe)
..│...│...└─────────→[ㅛ](yo)
..│...├─→[ㅜ](u)
..│...│...├─→[ㅝ](wo)
..│...│...│...└─→[ㅞ](we)
..│...│...├─────→[ㅟ](wi)
..│...│...└─────────→[ㅠ](yu)
..│.→[ㅡ](eu)
..│...└─────────→[ㅢ](ui)
→[ㅣ](i)
韻尾の一覽
ハングル終聲-(ㅈ)
ロ-マ字-knlmpng(j)
漢字音表 - 韓國語 (472個)
kkkndrmbsss-jchktph
a291529860192615151614
ak1189620414137165
an24920919251210515101014
al10252711545232
am209171088610413
ap655354137
ang247118122831173822517
ae20616414203111712141118
aek215857432
aeng4116544145
ya11
yak291
yang133110
eo18301028414
eok21552515
eon121032641214
eol341328101
eom89869113
eop3242310
eong185510
e392310
en1
yeo11824
yeok77211134
yeon11312127431021
yeol6624104
yeom6451511
yeop1413
yeong45218151740521
ye245124109
o3918401824163730462742741
ok76107717954663
on101101166246
ol32211133
ong167197316891710710
oj1
wa128514
wak46
wan171818
wal4115
wang13524
wae3541
oe9682513620
oek2
oeng41
yo2511212381514
yok6
yong124
u5481113224361324024613
uk621129212
un6161219271319310
ul41354313
um2
ung66324651
won10274
wol53
we643
wi625148
yu15214566
yuk37
yun7613
yul1453
yung155
euk72121521
eun1574
eul13114
eum1411613
eup75334
eung46961041111
ui1922
i6422619432813834247
ik1215853
in1913142424351
il434915281
im15101129
ip435712
ing4432
____________________________________________________________________

赤字の漢字は、複數の讀みが存在している。 例えば、「」は、「김(gim)」と讀むときと「금(geum)」と讀むときでは、 符號値が異なる。韓國の文字セットでは、同じ漢字でも讀み方が違えば、別の符號値を與える。 また、次の表では、補足情報として、漢音と吳音との對應關係と、 常用漢字の新字体を括弧內に示した。

韓音漢音吳音漢字
ga可呵哥柯歌珂苛訶軻
假(仮)價(価)加嘉嫁家架枷痂稼袈賈跏迦駕
カイ佳街
キャギャ伽茄
gakカクカク各恪覺(覚)角閣
コク殼(殻)
キャクカク却脚
コクコク
慤珏
ganカンカン侃刊奸干幹杆桿看稈竿肝
ケン姦揀柬澗簡艱諫間
コンコン墾懇艮
癎磵
galカツカチ喝渴(渇)葛
ガチ曷蝎褐鞨
ケツゲチ碣竭
gamカムカム敢柑橄甘疳瞰
ケム嵌減監鑑鑒
コム勘坎堪感戡紺龕
ゴム
カンガン
gapカフケフ岬甲胛
ゲフ
鉀閘
gangカゥカゥ剛岡崗康慷糠綱鋼
コゥ江絳腔講降
キャゥカゥ姜彊疆羌薑襁
堈强畺舡鱇
gae個箇
カイカイ凱愾慨改槪(概)漑盖蓋鎧開
介价疥皆芥
塏愷
gaekカクキャク喀客
gaengカゥキャゥ坑粳羹
geoキョ倨去居据據(拠)擧(挙)踞鋸
巨拒渠炬距遽醵鉅
geonキンコン
ケンケン愆蹇騫
ゲン乾件虔
コン建腱
ゴン健鍵
geolキツコチ
ケツゲチ傑杰
geomケツゲチ
ケムケム檢(検)瞼
ゲム儉(倹)黔
コム劍(剣)劒
geopケフコフ劫怯
geケイカイ
偈揭(掲)
gyeokカクキャク格膈隔
ケキキャク擊(撃)激
ギャク檄覡
gyeonクヱンクヱン犬鵑
ケンケン堅牽甄絹繭肩見譴遣
gyeolクヱツクヱチ抉決訣
ケツケチ潔結缺(欠)
gyeomケムケム兼慊謙
ゲム箝鉗
レムレム
gyeongカゥキャゥ庚更梗耕耿
ギャゥ莖(茎)
ガゥギャゥ
クヱィキャゥ烱絅
ケィキャゥ京傾勁卿境徑(径)慶憬敬景磬竟經(経)警輕(軽)逕鏡頃頸驚
ギャゥ勍瓊痙競脛鯨
俓倞儆坰擎暻涇炅璟璥
gyeカイ堺屆(届)戒界誡階
季癸
クヱイクヮイ
ケイ啓契溪(渓)稽繼(継)計谿鷄(鶏)
係系
棨磎繫
goカウカウ告尻拷攷槁皐睾稿羔考膏藁誥高
ケウ
古呱固姑孤庫故枯沽痼股苦菰蠱袴辜錮雇顧鼓
コウ
暠苽
gokキョクコク
コクコク哭梏穀谷鵠
ゴク
gonコンコン困坤崑昆梱滾袞鯤
ゴン
golコツコチ
ベキミャク
gongキョゥ供共恐恭拱鞏
コゥ公功孔工攻蚣貢
クゥ控空
goj
gwaクヮクヮ戈果科菓課過鍋顆
クヱ寡瓜誇跨
gwakクヮククヮク廓槨郭
gwanカンケン
クヮンクヮン冠官寬(寛)棺款灌管罐(缶)觀(観)貫館
クヱン慣關(関)
琯瓘
gwalクヮツクヮチ
クヱチ
恝适
gwangクヮゥクヮゥ光壙廣(広)曠洸胱鑛(鉱)
クヰャゥクヮゥ匡筐
グヮゥ
侊炚珖
gwaeクヮイクヱ卦掛
goeカイ
クヮイクヱ乖傀塊怪魁
壞(壊)槐
クヰクヰ
goengクヮゥクヮゥ
ワゥ宏紘
コゥコゥ
gyoカウケウ交咬巧攪校狡絞膠蛟較郊餃鮫
ケウケウ嬌皎矯蕎驕
ゲウ僑喬橋翹轎
嶠敎
guオウ區(区)嘔歐(欧)毆(殴)謳
キウ丘久九廐救柩灸玖究邱鳩龜(亀)
仇咎毬求球臼舅舊(旧)逑
句嶇拘枸瞿矩駒驅(駆)
具懼衢
コウ勾口垢寇構溝狗苟購鉤
俱坵絿耉軀銶鷗
gukキクキク菊鞠鞫麹
キョクゴク
コクコク國(国)
gunクヰンゴン
クンクン君軍
グン群裙郡
gulクツクチ
クヱツゴチ
コツコチ堀窟
gungキュゥ宮弓穹躬
gwonクヱンクヱン卷(巻)捲眷
グヱン倦拳
コン券勸(勧)圈(圏)
ゴン權(権)
gwolクヱツコチ厥獗蕨蹶闕
gwe
クヮイ
クヰクヰ詭軌
グヰ櫃饋
gwiクヰクヰ貴鬼
クヱ歸(帰)
句龜
gyu槻窺規
揆葵
キウキウ糾赳
クヮククヰャク
クヰグヰ
クヱイクヮイ
クヱ圭奎閨
ケウケウ叫竅
gyunキンキン均鈞
クヰンゴン
勻畇筠
gyulキツキチ
geukキョクコク
ゴク
ケキキャク戟隙
ギャク
コクコク克剋
geunキンコン斤槿筋謹
ゴン僅勤懃瑾芹菫覲近饉
コンコン
geul
geumキムコム今禁衾衿襟錦
ゴム擒檎琴禽
妗昑芩
geupキフコフ急汲級給
ゴフ
サフセフ
geungキョゥキョゥ兢矜
コゥコゥ亘肯
gi企冀器奇寄崎棄畸箕綺羈肌飢驥
伎其埼妓岐技旗棋淇碁祁祇祈祺耆騎麒
幾機氣(気)汽磯譏豈饑
圻畿
基己朞期杞欺紀記起
忌騏
夔旣沂玘琦琪璂璣耭錡錤
ginキンキン
gilキツキチ吉拮
ギチ
ケツケチ
gimキムコム
kkik
na儺娜懦拏拿那
喇奈懶癩羅蘿螺裸邏
nakダクナク
樂洛烙珞落酪駱
nanダンナン暖煖難
ランラン欄(欄)
亂卵爛蘭鸞
nalダツナチ
デツネチ
namダムナム南楠男
枏湳嵐濫藍襤
napダフナフ
ノフ
拉臘蠟
nangヂャゥニャゥ
ラゥラゥ廊(廊)朗(朗)
浪狼郎
naeダイナイ乃奈耐
內柰
naeng
nyeoヂョニョ
nyeonデンネン年撚
nyeomテムデム
デムネム念拈捻
nyeongネィニャゥ
noダウナウ
努奴弩怒駑
虜(虜)
勞擄櫓爐盧老蘆路露魯鷺
nok碌祿綠菉錄鹿
non
nongヂョゥニュゥ
ドゥ膿農
壟弄籠聾
noeダウナウ惱(悩)腦(脳)
牢磊賂雷
nyoデウネウ尿
nu壘屢樓淚漏累縷陋
nunドンノン
nulドツノチ
nyuヂウニウ
neuk勒肋
neum
neung凌稜綾菱陵
niデイナイ
nikヂョクニョク
da
ヂャ
danタンタン丹亶單(単)彖旦湍短端鄲鍛
ダン但團(団)壇斷(断)檀段緞蛋袒
dalタツタチ撻獺達
タンタン
damタムタム擔(担)膽(胆)
ダム啖憺淡澹痰談
ドム曇潭蕁覃譚
坍湛聃錟
dapタフトフ答踏
ドフ
畓遝
dangタゥタゥ當(当)黨(党)
ダゥ唐堂塘幢棠糖螳
ドゥ
daeタイタイ對(対)帶(帯)戴貸
ダイ代大岱待擡玳臺(台)袋隊黛
坮垈
daekタクヂャク
deokトクトク德(徳)悳
doタウタウ倒刀到島嶋挑搗滔韜
ダウ導悼桃淘濤盜(盗)稻(稲)萄蹈逃道陶
テウデウ掉跳
堵睹覩賭都
圖(図)塗屠徒途
度渡鍍
棹櫂燾禱
dokトクトク督禿篤
ドク毒牘犢獨(独)纛讀(読)
donトントン惇敦暾頓
ドン沌燉豚
墩旽焞
dolトツドチ
dongトゥ
ツゥ凍東董
ヅゥ動同桐洞潼瞳童胴銅
トゥ
ドゥ
ロクロク
仝働憧
du
トウ兜斗
痘竇荳豆逗頭
dunトンドン屯臀遁遯鈍
deukトクトク
deungトゥトゥ嶝橙燈(灯)登等
ドゥ藤謄騰
ra羅蘿螺裸邏
ライライ懶癩
ラツラチ
rakラクラク洛烙珞絡落酪駱
樂諾
ranランラン亂(乱)卵欄欒瀾爛蘭鸞
ralラツラチ剌辣
ramラムラム嵐攬欖濫籃纜藍襤覽(覧)
rapラフラフ
ロフ
rangラゥラゥ廊朗浪狼琅瑯螂郞(郎)
raeライライ來(来)徠
崍萊
raengレィリャゥ
ryakリャクラク掠略
ryangリャゥラゥ亮倆凉梁粮粱糧良諒輛量
リャゥ兩(両)
ryeoリョ侶呂廬慮旅櫚濾閭驢
レイライ儷勵(励)戾(戻)藜蠣驪麗黎
ryeokリョクリキ
レキリャク曆(暦)歷(歴)瀝礫轢靂
ryeonレンレン憐戀(恋)攣漣煉練聯蓮輦連鍊(錬)
ryeolレツレチ冽列劣洌烈裂
ryeomレムレム廉斂濂簾
ryeopレフレフ獵(猟)
ryeongティチャゥ
レィリャゥ令伶囹嶺怜玲羚聆鈴零靈(霊)領齡(齢)
岺笭翎
ryeレイライ禮(礼)醴隷
roラウラウ勞(労)撈老
櫓瀘爐(炉)盧蘆虜路輅露魯鷺鹵
擄潞
rokリョクロク碌綠(緑)錄(録)
ロクロク祿(禄)鹿麓
ronロンロン
rongラゥロゥ瀧(滝)
リョゥ
ロゥ弄朧瓏籠聾
roeライライ儡瀨(瀬)磊賚賴(頼)雷
ラウラウ
ryoダウネウ
レウレウ了僚寮廖料燎療瞭聊蓼遼
ryongリョゥリュゥ龍(竜)
ru瘻縷褸
ルイルイ壘(塁)淚(涙)累
ロウ婁樓(楼)漏鏤陋
屢蔞
ryuビウミウ
リウ劉旒柳榴流溜瀏琉瑠留瘤硫
ルイルイ
ryukリクロク六戮陸
ryunリンリン侖倫淪綸輪
ロンロン
ryulリツリチ律慄栗
ryungリュゥ
reukロクロク勒肋
reumリムリム
reungリョゥリョゥ凌綾菱陵
ロゥロゥ楞稜
ri俚利厘吏履悧李梨浬犁狸理璃痢籬罹裏裡里釐離鯉
ルイルイ
レイライ
rinリンリン吝燐藺躪隣鱗麟
潾璘
rimリムリム林淋琳臨霖
ripリフリフ立笠粒
ma摩磨魔
瑪痲碼馬麻
makバクマク寞幕漠膜莫
manバンマン娩曼滿(満)漫瞞蔓饅鰻
メン慢蠻(蛮)
モン万卍挽晩萬(万)輓
ランラン
ワンヱン彎灣(湾)
malバツマチ抹末沫茉靺
モチ
mangバゥマゥ亡妄忘忙望網罔芒茫莽
輞邙
mae
バイマイ埋妹媒昧枚梅每(毎)煤邁
買賣(売)
寐魅
maekバクミャク脈貊陌驀麥(麦)
maengマゥミャゥ孟氓猛盲萌
メィミャゥ
myeokベキミャク冪覓
myeonベンメン免冕勉棉眄眠綿緬面麺
沔麵
myeolベツメチ滅蔑
myeongメィミャゥ冥名命明暝溟皿瞑茗螟酩銘鳴
椧蓂
myeベイマイ
moカウカウ
バウメウ茅貌
募姆慕摸模謨
ボウ某母牟牡眸矛謀
モウ冒帽毛瑁
摹芼
mokボクモク木沐牧目睦穆鶩
molボツモチ歿沒
mongボゥ夢朦蒙
myoエウエウ
バウメウ卯昴猫
ベウメウ妙廟描渺苗錨
mu
務巫憮无武毋無舞蕪誣霧鵡
ボウ懋戊拇楙畝茂貿
珷繆
mukボクモク墨默(黙)
munブンモン刎吻問文紊紋聞蚊
ボンモン們門
汶雯
mulブツモチ勿物
mi味媚尾嵋彌(弥)微未梶眉美薇靡黴
ベイマイ米謎迷
楣渼湄
minビンミン岷愍憫敏旻民泯緡閔
ボンモン
旼玟珉
milビツミチ密蜜謐
bakハクハク博搏狛粕膊
バク泊箔縛薄
ヒャク拍珀迫
ビャク
ホク朴樸璞駁
ボク
ホクホク
banハンハン半叛潘絆
バン伴拌搬槃畔瘢盤磐般蟠
ヘン攀斑班頒
ホン反返
ボン礬飯
泮盼磻
balハツハチ撥鉢
バチ拔(抜)跋魃
ホチ發(発)髮(髪)
ホツボチ勃渤
潑醱
bangハゥハゥ倣妨幇彷放方旁枋榜滂磅紡舫芳蒡訪謗邦
バゥ傍坊房肪膀防
ボゥ
バゥモゥ
昉龐
baeハイハイ背配
バイ倍培徘焙
拜(拝)杯湃盃胚輩
俳排裴賠陪
裵褙
baekハクヒャク伯柏栢百魄
ビャク佰帛白
beonハンバン番繁
ホン幡蕃藩飜(翻)
ボン樊煩燔
beolハツボチ伐筏罰閥
beomハムホム氾汎泛
ボム凡帆梵犯範范
beopハフホフ法琺
byeokハクヒャク擘檗蘗
ヘキヒャク僻劈壁璧癖碧霹
ビャク
byeonヘンヘン變(変)邊(辺)
ベン卞弁辨(弁)辯(弁)
byeolヘツヘチ瞥鼈
ベチ
byeongヘィヒャゥ丙倂(併)兵柄炳秉餠
ビャゥ甁(瓶)病竝(並)
屛幷昞昺棅輧騈
bo
普補譜
步(歩)菩
ホウ堡報褓
ホウ保寶(宝)
洑湺潽珤
bokフクフク福腹複覆輹輻
ブク伏匐復服茯馥鰒
ホクホク
ボク僕蔔
bonホンホン
bol
bongハゥボゥ
ホゥ峯峰捧烽蜂鋒
フゥ
俸奉縫蓬逢鳳
熢琫
bu付俯傅咐夫孚孵府敷斧父腑膚訃賦赴趺
扶符腐芙賻釜附鳧
フウ不副否富缶
婦浮艀負阜
埠簿部
ホウ
莩駙
bukホクホク
bunフンフン分吩奮忿扮粉糞紛芬雰
ブン墳憤汾焚賁
ホンホン噴奔
ボン
bulフツブチ佛(仏)
ホチ弗彿拂(払)
bungハゥヒャゥ硼繃
ホゥホゥ
ボゥ朋棚鵬
biクヮクヱ
ハイバイ
丕匪卑妃庇悲扉斐榧比沸痺碑秕秘粃緋翡臂菲蜚裨誹譬費鄙非飛
備婢枇毘琵肥脾鼻
ヘイハイ批砒
毖毗
binハゥヒャゥ
ヒンヒン彬斌檳殯濱(浜)瀕賓
ビン嬪牝貧頻
嚬玭
bingティチャゥ
ヒョゥヒョゥ
ビョゥ
ヘィヒャゥ
sa唆娑梭莎蓑
シャ査沙渣砂紗裟詐
ジャ
伺使史司四師徙思斯死泗獅私篩絲(糸)肆賜駟
事仕似俟嗣士寺巳祀祠詞辭(辞)飼
シャ些瀉
シャ奢寫(写)捨舍赦
ジャ射斜社蛇謝邪麝
僿柶
sakサクサク
數索
sanサンサン傘散珊算蒜酸
セン刪山汕産疝
センセン
salサツサチ撒薩
乷殺煞
samサムサム
セム杉芟衫
シムシム森蔘
sapサフセフ
ソフ
ソフシフ澁(渋)
揷鈒
sangサゥサゥ喪桑
シャゥ孀爽霜
ジャゥ床牀狀(状)
シャゥサゥ廂想湘相箱
ザゥ像庠橡祥翔詳象
シャゥ傷商觴賞
ジャゥ上償嘗常裳
尙峠
saeサイサイ塞賽
saekサクサク
ソクシキ嗇穡色
saengセィシャゥ牲生甥笙
seoショショ庶恕抒暑書舒黍鼠
ジョ墅嶼序徐敍(叙)曙緖(緒)署薯
絮胥
スイズイ
セイサイ壻栖棲犀西
筮誓逝
ジョ
seokセキシャク惜昔析淅潟釋(釈)錫
ジャク夕席汐石碩蓆
奭晳
seonセンセン仙僊先宣扇煽癬線蘚跣選銑鮮
ゼン善嬋旋禪(禅)繕羨膳船
敾渲琁瑄璇璿腺蟬詵鐥饍
seolゲツゲチ
セツセチ屑楔泄洩渫薛褻設雪
ゼチ
卨說
seomセムセム暹殲纖(繊)閃陝
ゼム蟾贍
seopセフセフ攝(摂)燮
涉(渉)
seongセィシャゥ姓性惺星猩省聖聲(声)腥醒
ジャゥ城成晟盛筬誠
宬珹
seセイサイ洗細
世勢貰
歲稅笹
soサウサウ掃騷(騒)
ゼウ巢(巣)
セウセウ召嘯宵小少昭沼消瀟燒(焼)笑篠簫蕭逍銷
ゼウ紹邵韶
ショ所梳疎疏蔬
塑溯甦素蘇訴遡
搔炤瘙
sokシュクスク
ショクショク屬(属)
ソク束粟
ゾク俗續(続)贖
ソクソク
sonソンソン孫巽損遜
蓀飡
sol
songショゥシュ悚松淞
ジュ訟頌
ソゥ
swae
サイサイ碎(砕)
サツセチ殺(殺)
soe衰釗
suサウサウ
シウシュ修守手狩獸(獣)秀羞脩銹首
ジュ囚壽(寿)岫授綬袖讐酬
收(収)
シュジュ樹殊竪茱銖
戍輸需須鬚
スイスイ帥水粹(粋)綏邃雖髓(髄)
ズイ垂燧睡穗(穂)誰遂隋隧隨(随)
スウジュ
ソウシュ搜(捜)蒐
嗽漱藪
テウテウ
峀數(数)琇璲瘦繡
sukシュクシュク
ジュク塾孰淑熟
スク叔夙宿肅(粛)
潚琡璹
sunシュンシュン恂洵瞬筍純舜荀蕣詢諄
ジュン巡徇循旬楯殉淳盾脣蓴醇順馴
栒橓珣錞
sulシュツシュチ
ジュツ術述
sungシュゥスゥ
ズゥ
seulシツシチ瑟膝蝨
seupシフシフ濕(湿)
ジフ拾習襲
seungショゥショゥ勝升昇陞
ジョゥ丞乘(乗)承繩(縄)
ソゥソゥ
ヨゥヨゥ
siサイサイ
柴豺
始尸屍屎弑矢翅蓍試詩豕
侍匙市恃時示蒔視諡
セイサイ
媤施枾
sikショクシキ式拭識軾飾
ジキ埴寔植殖蝕食
ソク息熄
湜篒
sinシンシン伸信呻娠新申紳薪訊身辛迅
ジン宸愼(慎)晨燼神腎臣蜃
侁莘藎
silシツシチ失室悉
ジチ實(実)
simシムシム審心沁深瀋芯
ジム尋甚
sipシフジフ什十
ssangサゥソゥ雙(双)
ssi
a
亞(亜)雅鴉
俄娥峨我莪蛾餓鵝
牙芽衙訝
児兒(児)啞
akアクアク堊幄惡(悪)握渥齷
ガクガク岳嶽(岳)愕樂(楽)鄂鍔顎鰐
anアンアン安按案鞍鮟
エン
ガンガン
ゲン眼雁顔
alアツエチ
エツオチ
ワツワチ
amアムオム庵暗菴闇
ガムゲム岩巖(巌)癌
apアフエフ壓(圧)押鴨
カフゲフ
angギャゥガゥ
ヤゥアゥ央怏殃秧鴦
aeアイアイ哀埃愛曖靄
ガイガイ
崖涯碍
厓隘
aekアクヤク厄扼
エキヤク掖液腋
ガクギャク
aengアゥヤゥ櫻(桜)罌鶯鸚
ya也冶夜揶椰爺耶野
倻惹
yakジャクニャク弱若蒻
ヤクヤク約葯藥(薬)躍
掠略
yangシャゥサゥ
ジャゥニャゥ壤(壌)攘禳穰(穣)讓(譲)
ヂャゥニャゥ孃(嬢)釀(醸)
ヤゥヤゥ佯恙揚暘楊樣(様)洋瀁煬痒瘍羊陽養
亮兩凉梁糧良諒量
eoギョ圄御漁禦語馭魚齬
於瘀
eokヨクオク億憶抑檍臆
eonエンエン堰焉
オン
ゲンゲン彦諺
ゴン
eolゲツゲチ
eomエムエム俺奄掩淹
ゲムゴム儼嚴(厳)
eopゲフゴフ
enヱンヱン
yeoジョニョ如汝茹
予余歟與(与)輿餘(余)
璵礖艅轝勵呂女廬旅濾礪閭驪麗黎
yeokエキヤク亦役易疫繹譯(訳)驛(駅)
ゲキギャク
ヨクヰキ
力曆歷轢
yeonエンエン嚥娟宴延捐沿涎演烟煙燕筵緣(縁)衍鉛鳶
クヱンクヱン
ゲンゲン硏(研)硯
ゼンネン然燃軟
テンデン
ヱンヱン
堧姸挻沇縯年憐戀撚漣煉璉秊練聯輦蓮連鍊
yeolゼツネチ
デツネチ
悅閱列劣咽烈裂說
yeomエムエム厭炎艶閻鹽(塩)
ゼムネム染苒
焰琰髥廉念捻殮簾
yeopエフエフ曄葉
yeongエィヤゥ塋影映暎楹榮(栄)潁瀛營(営)瑛瓔盈穎纓英霙
ゲィギャゥ
ナゥニャゥ
ヱィヰャゥ永泳詠
嶸渶濚瀯煐鍈令囹寧嶺怜玲瑩羚聆鈴零靈領
yeエイ叡睿
エイ曳裔
ガイ乂刈
ゲイ倪猊藝(芸)詣霓
ズイヌイ
譽(誉)豫(予)預
ワイ
汭濊芮銳例禮醴隸
oアウアウ墺奧(奥)懊澳
ガウガウ傲敖熬鰲鼇
吾寤悟晤梧蜈誤
五伍午
嗚塢汚烏
俉吳娛旿獒筽
okオクオク
ギョクゴク獄玉
ヲクヲク
onウンウン
ヲンヲン溫(温)瘟穩(穏)
瑥縕
olゴツゴチ
ongヨゥ壅擁雍
ユゥ
ヲゥ瓮甕翁
邕饔
waクヮクヱ
グヮグヮ臥訛
グヱ
渦窩
窪蛙
wanクヮンクヮン
グヮン完浣緩
グヮングヮン玩翫
グヱン
ゲンゴン
ワンワン椀碗腕豌
ヱンヲン婉宛
梡琓琬脘
walヱツヲチ
wangワゥワゥ往旺枉汪王
waeアイ娃矮
ワイ
oeグヮイグヱ外嵬
グヰグヰ
ワイ
yoアウエウ
アフエウ
エウエウ夭妖姚搖(揺)曜燿瑤(瑶)窈窯耀腰要謠(謡)遙(遥)邀
ゲウゲウ僥堯(尭)嶢
ゼウネウ擾橈繞蟯饒
ダウネウ
レウレウ
了僚寮尿料樂燎療蓼遼
yokジョクニク縟褥辱
ヨクヨク慾欲浴
yongショゥシュ
ジョゥニュゥ
ニョゥ
ヨゥ勇慂踊
ユゥ俑容庸榕涌湧溶用甬蓉鎔
埇墉熔瑢鏞
uイウ佑優又友右尤憂祐郵
于宇盂禹紆羽芋迂雨
ギウ
寓愚虞遇隅
ゴウ偶藕
旴玗瑀禑釪雩
ukキョクコク
ヰクヰク
勖彧昱栯煜稶頊
unウンウン云耘運雲韻
ゲイ
ヰンヰン殞隕
橒澐熉蕓
ulウツウチ蔚鬱
ungユゥ熊雄
wonグヱンゴン元原愿源願
ヱンヱン員圓(円)媛援湲院
ヲン園垣寃怨爰猿苑袁轅遠鴛
嫄沅洹瑗
wolグヱツゴチ
ヱツヱチ
ヲチ
wiグヰグヰ僞(偽)危
グヱ
位偉委威尉慰渭爲(為)緯胃萎葦蝟謂違韋
圍(囲)
ヱイ
暐瑋蔿褘
yuユイ
イウイウ幼幽悠
侑宥有
攸柚楢油游猶猷由誘遊酉釉
ジウニウ柔蹂
ジュニュウ乳儒孺濡
トウ
兪喩愈愉揄楡瑜癒臾萸裕諛諭踰逾
ルイルイ類(類)
ユイ唯惟維
庾洧劉杻柳流溜琉留硫紐
yukイクイク毓育
ジクニク
六戮陸
yunインイン允尹胤
ジュンニン潤閏
ヰンヲン
奫玧鈗倫崙淪輪
yulイツイチ
律慄栗率
yungジュゥニュゥ戎絨
ユゥ
リュゥ隆(隆)
eunインオン慇殷隱(隠)
オンオン
ギンゴン垠銀
eulイツオチ
eumイムイム
オム蔭陰音飮
ギムゴム
eupイフイフ
オフ
キフコフ
eungギョゥギョゥ
ヨゥオゥ應(応)膺鷹
ui倚意懿椅矣醫(医)
依衣
儀宜疑義艤蟻誼議
i以伊夷姨已怡異痍移肄苡貽飴
二爾珥而耳貳(弐)邇餌
彛荑利吏履易李梨泥理痢罹裏裡里離
ikエキヤク
ヨクイキ翊翌翼
匿溺
inインイン印因姻寅引湮茵蚓
ジンニン人仁刃忍認靭
咽絪靷吝燐璘藺隣鱗麟
ilイツイチ一佚壹(壱)溢逸鎰
ジツニチ
佾馹
imジムニム任壬妊姙恁稔荏
ヂムニム
林淋臨
ipジフニフ
立笠粒
ingショゥジョゥ剩(剰)
ジョゥニョゥ
ヨゥヨゥ
ja仔刺咨姉姿子孜恣滋紫諮資雌
字慈瓷疵磁自茨
シャシャ炙者蔗
ショショ
玆藉
jakサクザク
シャク
シャクサク爵雀鵲
ザク
シャク斫灼綽酌
ジャク勺芍
janサンザン殘(残)
セン
ゼン孱棧(桟)潺
jamサムザム
ゾム蠶(蚕)
シムシム箴簪
ジム
セムゼム潛(潜)
japサフゾフ雜(雑)
jangサゥサゥ臧葬贓
ザゥ臟(臓)藏(蔵)
シャゥ壯(壮)庄粧莊(荘)裝(装)
シャゥサゥ奬(奨)將(将)漿獎
ザゥ匠墻檣牆薔
シャゥ掌樟璋章障
チャゥチャゥ帳張長
ヂャゥ丈仗場杖腸
暲欌獐蔣醬
jaeサイサイ再哉宰栽災縡載
ザイ在才材裁財
齋(斎)
梓滓齎
jaengサゥシャゥ爭(争)箏諍錚
jeoゲンゲン
シャシャ
ショショ杵渚藷
ジョ
沮狙疽雎
ショ
チョチョ楮樗猪著貯
ヂョ佇儲箸紵苧躇
テイタイ低底抵邸
jeokセキシャク勣積績赤跡蹟迹適
ジャク寂籍
ソクゾク
タクチャク摘謫
テウテウ
テキチャク嫡滴的鏑
ヂャク敵狄笛荻迪
jeonセンセン剪專(専)悛戰(戦)栓氈煎筌箋箭詮銓錢(銭)鐫顫
ゼン全前餞
テンテン典展癲輾轉(転)
デン佃傳(伝)奠廛殿澱田甸篆纏鈿電
佺塡塼琠畑顚
jeolセツセチ切折浙竊(窃)節
ゼチ截絶
jeomセムセム占漸
テムテム店点霑點(点)
デムネム粘鮎
jeopセフセフ接摺
テフデフ
jeongセィシャゥ井征政整旌晶正睛精鉦
ジャゥ情淨(浄)瀞穽靖靜(静)
タゥチャゥ丁幀
ティチャゥ偵汀町碇禎艇訂貞酊釘頂鼎
ヂャゥ亭停呈定庭廷挺渟程鄭錠霆
テンデン
姃晸柾楨檉湞炡玎珽綎諪鋌
jeショショ
セイサイ濟(済)祭際霽
ザイ劑(剤)臍薺齊(斉)
制製
チョヂョ
テイタイ堤帝梯醍
ダイ啼弟悌提第蹄題
joサウサウ操早棗燥糟繰藻蚤躁造遭
ザウ曹槽漕
セウ
セウセウ照詔
ショ俎阻
ジョ
措租粗組
タウテウ
チウヂウ
テウテウ凋弔彫朝眺釣雕鳥
デウ兆晁條(条)潮窕肇調趙
曺璪
jokソクソク簇鏃
ゾク
jonソンソン
ゾン
jolセツセチ
ソツソチ卒猝
jongシュゥシュ
ショゥシュ從(従)慫種縱(縦)腫踵鍾鐘
ソゥ
宗綜踪
倧悰淙琮
jwa佐左挫
坐座
joeサイザイ
juシウシュ周呪舟週酒
州洲
シュ主侏朱注珠鑄(鋳)
ソウ嗾奏湊走輳
チウチウ晝(昼)紬
ヂウ宙疇籌紂綢胄躊酎
チュウチュウ株蛛註誅駐
ヂュウ住廚柱
做姝澍炷
jukチクチク
junシュンシュン俊儁准峻浚準濬竣蠢逡遵雋駿
ソンソン
埈寯晙焌畯
jul
jungシュゥシュ
チュゥチュゥ
ヂュゥ
チョゥヂュゥ
jeukショクソク卽(即)
jeulシツシチ
jeupシフシフ汁葺
jeungショゥショゥ拯烝症蒸證(証)
ソゥ
ソゥ
ソゥ增(増)憎
ゾゥ
ji之只咫址志指摯支旨枝枳止沚砥祗紙肢脂至芝誌贄趾
智知祉蜘
地持池遲(遅)
jikショクシキ織職
ソク
チョクヂキ
jinシンシン唇嗔振晉(晋)晋榛津畛疹眞(真)瞋縉臻袗診賑軫進震
ジン盡(尽)秦辰
チンチン珍鎭(鎮)
ヂン塵陣陳
テンデン
搢桭溱瑨璡縝蔯
jilシツシチ叱桎蛭質
ジチ嫉疾
チツチチ窒膣
ヂチ姪帙秩
テツデチ跌迭
侄瓆
jimシムシム
チムヂム
jipシフシフ執緝
ジフ輯集
潗鏶
jingチョゥヂョゥ懲澄
徵(徴)
cha磋蹉
シャ
差次此
シャ
シャ且借車遮
チャ
タフテフ
chakサクサク錯鑿齪
シャク
ソク
チャクヂャク
chanサンサン燦竄粲纂讚贊(賛)鑽餐
セン
センゼン
撰澯璨瓚纘
chalサツサチ
セチ刹察札紮
chamサムザム
セム懺斬
ゼム
ソム慘(惨)
シムシム參(参)讖
セムセム僭塹
タムテム
changサゥサゥ倉滄艙蒼
シャゥ創愴瘡
ソゥ
シャゥサゥ
シャゥ倡唱娼廠彰敞昌猖菖
チャゥチャゥ昶暢漲脹
chaeサイサイ彩採綵菜蔡采
ザイ
債釵
埰寀
chaekサクシャク冊柵策責
cheoショショ處(処)
セイサイ凄妻悽
cheokセキシャク尺戚斥脊蹠隻
ジャク
タクタク
チョクチキ
テキチャク
ヂャク擲滌
倜慽刺
cheonセンセン仟千喘川浅淺(浅)穿舛薦遷釧闡阡韆
ゼン擅泉賤踐(践)
テンテン
湶玔
cheolテツテチ哲徹撤綴輟鐵(鉄)
デチ
トツトチ
喆澈
cheomセムセム僉尖瞻簽籤
テムテム沾添諂
デム
甛詹
cheopセフセフ妾睫
ゼフ
テフテフ帖貼輒
デフ牒疊(畳)諜
cheongセィシャゥ清菁請青鯖
ジャゥ
ティチャゥ廳(庁)聽(聴)
淸靑
cheタイダイ
テイタイ剃替涕諦體(体)
ダイ滯(滞)締遞(逓)
choサウサウ艸草
セウ剿哨抄梢炒稍
ショ
セウセウ招椒焦硝礁肖蕉
ゼウ憔樵
ショ楚礎
テウテウ貂超
ベウメウ
苕酢醋醮
chokショクソク促囑(嘱)燭觸(触)
ゾク
チクチク
chonソンスン
ソン忖村邨
chongシュゥシュ
ソゥ總(総)聰(聡)
チョゥチュゥ塚寵
悤憁摠蔥
chwalサツサチ
choeサイサイ崔最
chuシウシュ楸湫秋萩醜鰍
ジュ
シュ樞(枢)諏趨
シュ芻蒭
ジュ
スイスイ推椎錐
スウシュ皺鄒
チウチウ
ツイツイ
ヅイ墜錘鎚
chukシュクスク縮蹙蹴
チウチウ
チクチク畜竺筑築蓄
ヂク軸逐
chunシュンシュン
チュンチュン椿
chulチュツチュチ
出朮
chungシュゥシュ
ショゥシュ
チュゥチュゥ忠衷
ヂュゥ沖蟲(虫)
chweスイズイ悴萃
セイ
chwiシウジュ就鷲
シュ取娶趣
スイスイ吹嘴炊翠醉(酔)
スウジュ
セイサイ
cheukソクシキ仄側厠惻測
cheungソゥゾゥ
chi侈嗤幟梔熾緇蚩輜齒(歯)
恥痴癡(痴)置致
値峙治痔稚穉緻雉馳
chikソクソク
チョクチキ敕(勅)飭
chinシンシン
chilシツシチ七漆
chimシムシム侵寢(寝)枕沈浸針鍼
チムチム
chipチフヂフ
chingショゥショゥ秤稱(称)
kwaeクヮイクヱ
ta他唾妥朶楕
墮(堕)惰舵陀駄駝
チャ
ティチャゥ
拖馱
takタクタク倬卓啄托柝琢託
ダク擢濁濯鐸
坼晫琸度拓
tanタンタン嘆坦歎灘炭
ダン彈(弾)憚誕
デン
トントン
talタツダチ
tamタムトム探眈耽貪
tapタフタフ塔榻
トフ
tangタゥダゥ宕蕩
帑湯
taeタイタイ台太態汰泰胎颱
ダイ兌怠殆苔
跆邰
taekタクヂャク擇(択)澤(沢)
taeng
teo
toタウタウ
兎吐土
tongトゥツゥ桶痛通
ヅゥ慟筒
トゥ
toeタイタイ堆腿退
ツイヅイ
トントン
tuタウタウ
トウ偸透鬪(闘)
teukトクトク
ドク
teumチムチム
pa坡播波破跛頗
巴把芭
杷爬琶
ハイ擺派
panハンハン
ヘン板版鈑
ベン坂瓣(弁)阪
ホン
ヘンベン
palハツハチ八捌
ヘチ
paeハイハイ沛狽貝
バイ佩悖
唄牌稗
浿覇
paengハゥハゥ
ヒャゥ澎烹
ビャゥ
pyakヒョクビキ
pyeonヘンヘン偏扁片篇編翩遍鞭騙
ベン便
pyeomヘムヘム
pyeongヘィビャゥ坪平萍評
pyeハイバイ
廢(廃)肺
ヘイハイ嬖閉
バイ
幣弊斃
poハウヘウ包抛泡疱砲胞苞飽
ベウ匏咆鮑
圃布怖浦逋鋪
匍哺捕脯葡蒲
ホウ
ボウ抱袍
pokフクフク
ホクボク暴曝瀑
pyoハウヘウ
ヒウヒウ
ヘウヘウ俵剽慓杓標漂票表飄飆
ベウ瓢驃
pumヒムホム
pungホゥ諷豊風
フゥ
pi彼披被陂
疲皮避
pilヒツヒチ匹必畢疋筆
ビチ弼泌
pipハフボフ
ヒョクヒキ
ha何河荷賀
下厦夏廈瑕蝦遐霞鰕
hakカクカク
ガク學(学)鶴
キャクカク
ギャクギャク
hanカンカン漢罕
ガン寒悍旱汗瀚翰韓
ゲン閑限
クヮングヮン
コンゴン
halカツカチ
hamカムカム
ケム
ゲム咸啣檻艦銜陥陷(陥)鹹
ゴム函含涵
hapカフガフ
ゲフ
コフ合哈蛤閤
ゴフ
hangカゥカゥ亢伉抗
ガゥ杭桁航
コゥ港肛
ゴゥ巷缸項
コゥコゥ
姮嫦沆行降
haeカイカイ垓海該
ガイ亥咳孩害
偕懈楷解
蟹諧邂駭骸
ケイ
haekカイガイ
カクギャク
haengカゥガゥ
ギャゥ倖幸杏
hyangキャゥカゥ享向嚮郷鄕(郷)響饗香
シャゥシャゥ
heoキョ墟虛(虚)許
heonケンコン憲獻(献)軒
heolケツコチ
heomケムケム険險(険)
ゲムゲム驗(験)
hyeokエキヤク
カクキャク赫革
hyeonクヱンクヱン
グヱン懸玄眩縣(県)衒鉉
ケンケン俔顯(顕)
ゲン弦現絃舷賢
峴晛泫炫玹睍
hyeolクヱツクヱチ
グヱチ
ケツケチ
ゲチ
hyeomケムゲム
hyeopカフケフ
ゲフ峽(峡)狹(狭)
ケフケフ莢鋏
ゲフ協挟挾(挟)
コフ脅脇
セフセフ
俠頰
hyeongエィヤゥ
カゥギャゥ
クヱィキャゥ
ギャゥ螢(蛍)迥
クヰャゥ
ケィキャゥ荊馨
ギャゥ刑型形
亨泂滎瀅灐熒珩逈邢鎣
hyeカイ
クヱイ惠(恵)慧
ケイ
兮蹊
彗暳蕙
hoカウカウ好縞蒿
ガウ壕昊晧毫浩濠皓號(号)豪鎬
呼滸琥虎
壺扈湖狐瓠胡蝴
乎互弧瑚糊葫護
岵戶淏澔濩灝祜頀顥
hokコクコク
ワク惑或
honコンコン婚昏混
ゴン渾琿魂
holコツコチ忽惚笏
hongコゥ哄紅
弘汞洪虹訌鴻
ワゥワゥ
hwaクヮクヮ火貨
クヱ化花華靴
グヮ
グヱ樺譁
和禾
嬅畵
hwakカクカク
クヮククヮク擴(拡)
ワク
クヰャククヮク
hwanクヮンクヮン喚奐歡(歓)渙煥驩
クヱン
グヮン丸換桓皖
グヱン宦幻患環還
晥紈
hwalクヮツクヮチ豁闊
グヮチ
グヱチ滑猾
hwangクヮゥクヮゥ恍慌荒
ワゥ凰幌徨惶晃晄湟滉煌皇篁簧蝗遑隍黃(黄)
クヰャゥクヮゥ
愰榥潢璜
hoeクヮイクヱ恢悔晦會(会)檜灰獪膾誨賄
匯回廻徊懷(懐)淮繪(絵)茴蛔
hoekクヮクワク劃獲
hoengクヮゥワゥ
hyoカウケウ哮嚆孝酵
ゲウ効效(効)淆爻肴
ケウケウ曉(暁)梟驍
斅涍
huキウ嗅朽
コウ
侯候厚后喉後逅
帿珝
hunウンウン
クンクン勳(勲)熏燻薰(薫)訓
勛塤壎焄
hungコゥコゥ
hwonクヱンコン喧暄萱
hweクヮイクヱ
クヰクヱ
hwiクヰクヰ暉麾
クヱ徽揮輝
彙諱
hyuキウ休恷
クヰクヰ
クヱイ携畦
hyulイツイチ
クヱツクヱチ
シュツシュチ
hyungキョゥ凶匈洶胸
クゥ
heukコクコク黑(黒)
heunキンコン
コンゴン
昕炘
heulキツコチ吃訖
ギツゴチ
heumキムコム
ケムコム
heupカフケフ
ゲフ
キフコフ吸翕
heungキョゥコゥ
hui僖嬉憙曦煕熙熹犧(犠)羲
希戲(戯)晞稀
喜禧
凞噫囍姬憘戱熺
hilキツキチ

參考資料